Pet tote sling