dog treats with yogurt